何新简介
 
  何新简介
 
 
  国际关系?全球战略
 
 
  经济理论?经济改革
 
 
  政治理论
 
 
  哲学理论
 
 
  史学?美学
 
 
  语言?国学
 
 
  札记信件
 
 
  翰墨书画
 
 
  何新综合研究
 
  威尼斯官方网站登录  最新文章
【转载】宫廷剧竟不懂”陛下”这个词怎么用
作者: 北京观澜书院 |   时间: 2019-12-23 |   浏览: 10

 


   最近有个网剧“庆余”爆火,无意扫了一眼,就欲喷饭。编剧把”陛下”这词当做皇帝的普遍代名词,所有剧中人提起皇帝就一口一个”陛下”,这么多明星大腕参演,竟然没有一个人提示导演,”陛下”一词只是皇帝的专用第二人称,意思就是皇上您,这个词只有当皇帝的面对皇帝本人才可以称之为”陛下”,意思是奴才我跪在皇帝您的台阶下说话呢。而对其他人说起皇帝,就不能用”陛下”这个词作为皇帝的普遍性代称或者普遍性的尊称。

 

这个剧貌似挺深沉,犯这种低级错误,实在荒唐。

 

新华字典解释说:[陛下]是对国王或皇帝的敬称。

 

其实这个解释少了一句话:陛下只是面对面或者作为第二人称的皇上您的敬称,不是可以作为到处可用,普遍代替皇上这个词的敬称。编剧应该多读读资治通鉴二十五史,看看有没有人对别人说起皇帝称之为陛下的。喷喷喷。

 

陛下的意思就是我在台阶下,对别人说起皇帝称之为陛下,属于大不敬,皇上难道成天只能呆在台阶之下吗?大不敬,杀头的罪过哎!

 

使用一个词,至少该明白它的意思吧!

 

来源:天涯论坛

责任编辑:hxyjzx


 

 
安徽省滁州市威尼斯官方网站登录版权所有 Copyright 2009 (c) 未经同意不得转载、复制或建立镜像
校址:安徽省滁州市琅琊路2号(北校区) 安徽省滁州市丰乐南路80号(南校区) 邮编:239000 邮箱:hxyjzx@126.com
备案序号:皖ICP备07012000号 技术支持:网狐科技
XML 地图 | Sitemap 地图